Le jardin des lettres, graphisme inspiré, Lavaux, typographie